简介:现在美国最流行的一句话是什么?——你被解雇了!(You are fired!)这句美国人最怕听到的话,现在是风靡全美的电视热门语。也许就是因为最怕听到,所以乐意在电视上看它发生在别人身上。
其实就算美国人说话直接,公司解雇人也不会说“你被解雇了”,而是委婉的“我们很遗憾让你走”之类,但是说白了当然就是一个“你被解雇了”的意思。基本上在美国生活几乎人人都有被解雇或裁员或失去工作的经验,据说平均每人得摊上三次。所以,当CBS真实电视节目《幸存者》的构想者又想出一个以美国商业运作为主题的新真实电视节目的时候,这句直接了当的台词成了每集节目的落幕词,而该节目一出,就风靡一时,本来都以为真实电视热快退潮了,却又被该剧推向另一个高潮。一时间,美国办公室的闲话全是围绕该节目的内容,节目中的人物也一夜之间迎来他们的“十五分钟名气”。
这台正火爆的节目叫《学徒》(Th...
本尼迪克特·康伯巴奇/盖比·霍夫曼/麦金利·贝尔彻三世/杰夫·赫普内尔/艾米·彭伯顿/唐纳德·萨基·马凯/约翰·道曼/威廉·霍普/亚当·西尔弗/何塞·皮芒道/杰拉德·摩纳科/约阿希姆·乔巴努/Orlando Norman/Stefan Race/格洛里亚·奥比安约/Willem van der Vegt/科莎·恩格勒/鲍比·斯科菲尔德/Katalin Ruzsik/杰夫·里基茨/